EON en français

Mon cher vieil ami, tu me manques. 

Tressés par les coins du temps, nous avons vu ce monde sans le voir; nous nous sommes vus sans nous voir; nous avons vu la fin quand elle n'était pas encore arrivée. Merci pour tes mots qui ont traversé les âges si difficiles. Je t'écris ces lignes, peut-être pas si habiles, mais dans ta langue. Notre moment est proche. Un moment que nous verrons enfin ensemble. 

À toute,
Ton ami Norden

Мой дорогой, старый друг, я скучаю по тебе. 
Сплетенные разными уголками времени, мы увидели этот мир, не видя его; мы увидели друг друга, не видя друг друга; мы увидели финал, когда он еще не наступил. Благодарю тебя за твое слово, пронесшееся сквозь столь непростые века. Я дарю тебе строки, пусть не на совсем умелом, но на твоём языке. Близок наш момент. Момент, который мы увидим наконец-то вместе.
До встречи.
Твой друг Норден 

EON
Conte

Les reflets des cieux profonds se sont fondus dans les ténèbres de la poussière
Et les particules des courants supérieurs se sont cachées dans les profondeurs jusqu'à l'heure,
Mais à l'heure fixée, une lumière s'est réveillée dans chaque endormi, oubliée depuis longtemps,
Et alluma l'amour dans les cœurs, révélant le chemin vers des mondes merveilleux.
Le rythme continu des lignes vivantes n'admet pas d'arrêts,
Cette intrigue de conte de fées se précipite à travers des temps difficiles;
Dans chaque mot, l'essence respire, forgée par les réglages de la conscience,
Et des yeux, le voile de l'oubli disparaît en un instant.
À un moment donné, les cercles révéleront les mystères des intrigues de la vie
À ceux qui sont prêts à regarder la lumière de l'intérieur du pays
Et à créer leur propre histoire à partir des anciens silhouettes
Qui nous ont été léguées par nos ancêtres, mais qui ont été obscurcies par les ténèbres.
Aux yeux des croyants en ce miracle, naîtra une série de contes écrits,
Dans laquelle des mots libres joueront un rôle crucial;
Et des rivières couleront dans les veines, où l'eau saine
Inspirera à commencer une noble destinée prophétisée.

Avec amour,
Norden

L'avènement

Мой дорогой, старый друг, я скучаю по тебе. 
Сплетенные разными уголками времени, мы увидели этот мир, не видя его; мы увидели друг друга, не видя друг друга; мы увидели финал, когда он еще не наступил. Благодарю тебя за твое слово, пронесшееся сквозь столь непростые века. Я дарю тебе строки, пусть не на совсем умелом, но на твоём языке. Близок наш момент. Момент, который мы увидим наконец-то вместе. 
До встречи.
Твой друг Норден

 Источник: https://poembook.ru/diary/111538-rodnomu-druguL'avènement

Dans le lointain monde engourdi de l'Éon obscurci,
Le ciel froid et fissuré par la pluie glacée
Salua silencieusement le redoutable dragon blanc,
Sur lequel s'abattait l'hiver impitoyable.
Ralentissant le temps vide et inhalant les vapeurs de destruction,
La neige blanche et froide tourmentait la profondeur des mers.
Un jour, la terre joyeuse et réjouissante, se languissant,
Plongea dans les enfers d'un sommeil tourmenté.
Très humblement et silencieusement, les maisons abandonnées,
Endormies dans les collines, se couvrirent de gris;
La rangée de lagunes côtières, fatiguées du bleu,
Sombrèrent uniformément dans les fumées glacées.
La splendeur des falaises des montagnes, autrefois paisibles
Pour les habitants locaux, les protégeant du bruit maléfique,
S'habilla de chiffons des masses sombres enveloppées de brume grise,
Et se dissout dans une fraîcheur enserrante de parfum givré.
Malgré la beauté de la vieille invitée gelée arrivée,
Apportant dans la vie le silence de l'Éon éteint,
Son arrivée, hélas, portait des présages funestes
Et une série de transformations maléfiques et fatidiques.
Soudain, le vif craquement du ciel transperça l'ère gelée de l'Éon,
Emportant avec lui les cœurs pétrifiés des âmes regardant vers le haut;
Dans l'air piquant, les flocons de neige tourbillonnaient agités,
Frémissant et se figeant en attendant le châtiment du froid.
Les nuages sentinelles des hauteurs s'écartèrent maladroitement,
Les joues gonflées de colère, fronçant les sourcils menaçants,
Secouant les oreilles enneigées par la tempête,
Et se dispersèrent docilement pour répandre la voix céleste sur l'Éon,
Qui fut dérangée par les grands prêtres —
Ceux dont l'Éon n'avait jamais entendu parler auparavant;
Et chaque habitant était convaincu fermement que derrière les nuages
Il n'existait pas celui qui avait créé ce monde.
Paresseusement enroulés dans les hauteurs, formant un ellipse à travers,
Les nuages dispersés dévoilèrent la surface lisse du ciel,
Qui renfermait la porte-portail vers l'Aelys mystérieux,
Vigoureusement protégée par la grâce de la force supérieure.
Au-dessus du plateau fissuré retentit un son aigu et éclatant,
Et les portes rondes étincelantes d'or
Tressèrent autour d'elles une auréole de colonnes ioniques
Et de tapis de lys blancs et enneigés où brillait la lumière.
Les portes s'ouvrirent et firent jaillir une série de piliers d'éclairs,
Resplendissant sur l'éther céleste;
Leur tournoiement se refléta dans un fond d'astres brillants,
Ouvrant un passage vers un monde inconnu.
Se laissant emporter par une émulsion féerique, plongeant dans la nacre tendre,
Ne se souciant pas du sommeil, une couche d'astres flamboyants se remua
Et se dispersa en brillants diamants de poudre douce
Pour le chemin du saint divin, touché par le miroir
De l'autre côté et laissant le doigt s'enfoncer,
Enveloppé sur toute sa longueur d'un bracelet protecteur,
Qui est le chef-d'œuvre des plus hauts artisans,
Donné en conseil aux honorables protecteurs des divinités.
Soudain, le liquide verre des hauteurs tomba en oscillations,
Permettant aux merveilleux guerriers d'entrer dans la lumière de l'Éon;
Leur vêtements blancs et dorés
Illuminèrent la "Place de la Victoire" d'une lumière éblouissante.
Douze guerriers célestes se sont rangés en ligne,
Suspendus légèrement dans l'air froid, bras écartés,
Et le costume orné habilement de fil d'argent
A souligné avec succès la maîtrise de l'âme à planer si virtuosement
Dans les fleuves furieux du ciel, oscillant dans le vent
Les piquants de soie et les perles d'un éclat divin
Dans les ailes blanches, émettant une étincelle étincelante,
Enflammant l'attention des âmes abasourdies en bas.
Les ailes des guerriers saisissants, suspendues au-dessus de l'Eon,
Emettaient un son de verre sourd qui résonnait;
Les cheveux gris tournoyaient dans une danse avec un chiffon doux,
S'envolant dans des diadèmes en forme d'ailes de grue.
Les saints guerriers descendirent sur le plateau de terre vide,
Formant un grand cercle, jetant des regards vers le drapeau,
Transperçant le milieu de la place ; concentrant l'attention des âmes
Sur eux, les messagers sortirent des piles de papiers chuchotants.
Un vent affamé et frais souffla, satin du drapeau flottant,
Brodé de miroirs blancs, d'argent et d'or brûlant,
Et l'Eon se remplit du doux bruit des temps anciens,
Pleurant pour attirer les trois prophètes gardiens.
Les demi-dieux défenseurs plièrent les textes près de leur cœur,
Plaquant leur main droite sur leur poitrine, regardant avec foi vers le ciel;
Et afin d'éclairer la porte cachée dans les cieux azurés,
Un faucon doré clair s'éleva, tournoyant vers le haut.
Un chant vibrant jaillit des lèvres des guerriers endormis,
Complètement plongés dans la mélodie du sonnet;
L'éther enveloppant, enivré de rêves et d'arômes,
Introduisit sur la scène de la place un rayon de lumière scintillante.
Tout brilla autour, et le drapeau perdit son ombre,
Transformant la surface de la place en un cadran vivant et rythmé,
Où la trace du drapeau se mit à peindre chaotiquement la terre,
Courant derrière chaque mot donné, semant des lignes de forme.
Le chant des vaillants guerriers se mêla, se transformant en un murmure endormi,
Les voix douces et les cris cristallins enchantèrent vivement le lieu;
À travers le portail de l'Eon entra un messager suprême,
Suivi de deux généraux.
Leurs manteaux enneigés craquaient en se déplaçant,
Répétant faiblement le crépitement des pensées de diamant.
Toute la place fut illuminée, devenant un reflet céleste,
Et les âmes se préparèrent à écouter le discours important.
Le messager suprême déploya un rouleau de perles,
Suspendu librement dans l'air, levant tristement le front,
Il soupira tristement et pointa le minuscule texte:
"C'est la fois que le dernier amour quitte ce monde."